[Библиотека] Поэзия

Стихотворение «Дождь» Максимилиана Волошина

3 Апреля 2020

Максимилиан Волошин (1877-1932) – поэт Серебряного века, художник, переводчик, литературный и художественный критик. Лирика Максимилиана Волошина - прозрачна, душевна, нежна. Одно из известнейших его лирических произведений - стихотворение "Дождь", написанное в 1904-м году.

Стихотворение Иосифа Бродского «Любовь»: о любви поэта и Марины Басмановой

13 Февраля 20191 Комментарий

Марина (Марианна) Басманова – та самая М.Б., которой посвящены многие стихотворения выдающегося поэта Иосифа Бродского. История их любви по-своему трагична и, по-своему, велика и прекрасна – хотя бы потому, что благодаря ей были написаны выдающиеся стихотворения. Одно из таких стихотворений: «Любовь».

Анна Ахматова: поэтесса, научившая женщин говорить

23 Июня 2016

23 июня мир отмечает день рождения Анны Ахматовой - поэтессы, "научившей женщин говорить". Александра Коллонтай однажды сказала, что каждая строчка Ахматовой вмещает "целую книгу женской души". Но, в первую очередь, стихи Анны Андреевны, открывают нам ее душу, ведь жизнь поэтессы была такой же драматичной, как и ее стихи. Ахматовой довелось пройти по крутым виражам российской истории первой половины ХХ столетия, стать свидетельницей и участницей самых страшных событий века.

«Цветы зла» Шарля Бодлера: осужденные стихотворения

8 Февраля 2016

Самое первое издание «Les Fleurs du mal» привело к судебному процессу. В результате Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений.

«Цветы зла» Шарля Бодлера: в поисках «оскорбления общественной морали»

8 Февраля 2016

Самое первое издание сборника стихотворений "Цветы зла" [«Les Fleurs du mal»] крупнейшего французского поэта Шарля Бодлера привело к судебному процессу. В результате Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений.

Иосиф Бродский: мятежный поэт

23 Мая 2015

Когда в 1987 году Иосиф Бродский удостоился Нобелевской премии, климат Советского Союза уже начал меняться. Страна постепенно открывалась для мира, но смириться с тем, что русский эмигрант удостоился такой высокой премии, она, по-прежнему, не могла. А сам Бродский на вопросы о том, не скучает ли он по родине, отвечал: «Лучшая часть меня уже там - моя поэзия».

Японская поэзия: краткость – сестра таланта …?

19 Июля 20112 Комментария

В процессе чтения произведений японской поэзии восхищает умение переводчиков. Перевод, конечно, искажает оригинальное произведение, и видно, что слог не русский…